Matthew 2:22
New Testament • 18 words with Strong's data
"But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:"
Word-by-Word Analysis
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Ἀρχέλαος
Archélaos
people-ruling; Archelaus, a Jewish king
מַלְכוּת
malkûwth
a rule; concretely, a dominion
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Ἡρώδης
Hērṓdēs
heroic; Herod, the name of four Jewish kings
יָרֵא
yârêʼ
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
אָן
ʼân
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
אֶפֶס
ʼepheç
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or fo...
ὑποδείκνυμι
hypodeíknymi
to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
הָפַךְ
hâphak
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
תַּחְתִּי
tachtîy
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
גָּלִיל
Gâlîyl
Galil (as a special circuit) in the North of Palestine
Key Terms in This Verse
ὑποδείκνυμι hypodeíknymi
to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
Study G5263 →מָקוֹם mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Study H4725 →אֶפֶס ʼepheç
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
Study H657 →תַּחְתִּי tachtîy
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
Study H8482 →Cross References
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceiv...
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit