Matthew 2:14
New Testament • 8 words with Strong's data
"When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:"
Word-by-Word Analysis
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יֶלֶד
yeled
something born, i.e. a lad or offspring
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
מִצְרַיִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Key Terms in This Verse
קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →Cross References
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit