Matthew 26:39
New Testament • 13 words with Strong's data
"And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt."
Word-by-Word Analysis
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
מְעַט
mᵉʻaṭ
a little or few (often adverbial or compar.)
ὑπερέκεινα
hyperékeina
above those parts, i.e. still farther
נָפַל
nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
פָּלַל
pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
δυνατός
dynatós
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
כּוֹס
kôwç
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its e...
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
אַךְ
ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Key Terms in This Verse
δυνατός dynatós
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
Study G1415 →פָּלַל pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Study H6419 →כּוֹס kôwç
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
Study H3563 →אַךְ ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Study H389 →נָפַל nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Study H5307 →פָּנִים pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Study H6440 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →אָב ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Study H1 →Cross References
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able...
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I ...
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is...
And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, ...
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit