Matthew 26:42
New Testament • 13 words with Strong's data
"He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done."
Word-by-Word Analysis
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
שֵׁנִי
shênîy
properly, double, i.e. second; also adverbially, again
עֵת
ʻêth
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
פָּלַל
pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כּוֹס
kôwç
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its e...
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
לֹא
lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁתָה
shâthâh
to imbibe (literally or figuratively)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
Key Terms in This Verse
פָּלַל pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Study H6419 →כּוֹס kôwç
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
Study H3563 →לֹא lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Study H3808 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →Cross References
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit