Matthew 26:47
New Testament • 16 words with Strong's data
"And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people."
Word-by-Word Analysis
עַד
ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Ἰούδας
Ioúdas
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
שְׁנַיִם
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
גָּדוֹל
gâdôwl
great (in any sense); hence, older; also insolent
חֶרֶב
chereb
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בַּד
bad
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositio...
רֹאשׁ
rôʼsh
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כֹּהֵן
kôhên
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Key Terms in This Verse
חֶרֶב chereb
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Study H2719 →Ἰούδας Ioúdas
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Study G2455 →בַּד bad
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
Study H905 →עַד ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Study H5704 →רֹאשׁ rôʼsh
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Study H7218 →כֹּהֵן kôhên
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Study H3548 →Cross References
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit