Matthew 5:26
New Testament • 9 words with Strong's data
"Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
נָקָה
nâqâh
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁם
shâm
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עַד
ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
κοδράντης
kodrántēs
a quadrans, i.e. the fourth part of an as
Key Terms in This Verse
נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →נָקָה nâqâh
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
Study H5352 →עַד ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
Study H5705 →Cross References
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit