Matthew 6:13
New Testament • 9 words with Strong's data
"And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen."
Word-by-Word Analysis
נָחָה
nâchâh
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
מַסָּה
maççâh
a testing, of men (judicial) or of God (querulous)
נָצַל
nâtsal
to snatch away, whether in a good or a bad sense
רַע
raʻ
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מַלְכוּ
malkûw
dominion (abstractly or concretely)
כֹּחַ
kôach
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
כָּבוֹד
kâbôwd
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
עוֹלָם
ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (...
אָמֵן
ʼâmên
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly
Key Terms in This Verse
נָחָה nâchâh
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
Study H5148 →כֹּחַ kôach
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Study H3581 →כָּבוֹד kâbôwd
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Study H3519 →עוֹלָם ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Study H5769 →Cross References
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to esca...
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exa...
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
The LORD shall reign for ever and ever.
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may ...
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven ti...
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit