Numbers 9:10
Old Testament • 17 words with Strong's data
"Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD."
Word-by-Word Analysis
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַחֲרִית
ʼachărîyth
the last or end, hence, the future; also posterity
טָמֵא
ṭâmêʼ
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מֶרְחָק
merchâq
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שָׁמַר
shâmar
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
פֶּסַח
peçach
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
Key Terms in This Verse
מֶרְחָק merchâq
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
Study H4801 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →פָּנִים pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Study H6440 →פֶּסַח peçach
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
Study H6453 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →טָמֵא ṭâmêʼ
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Study H2930 →שָׁמַר shâmar
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Study H8104 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →Cross References
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit