Romans 16:5
New Testament • 11 words with Strong's data
"Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ."
Word-by-Word Analysis
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
שָׁאַל
shâʼal
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
ἐκκλησία
ekklēsía
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth ...
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בָרַךְ
bârak
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as...
יָטַב
yâṭab
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דּוֹד
dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
English grammatical function word ('epaenetus'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivale...
Ἀχαΐα
Achaḯa
Achaia (i.e. Greece), a country of Europe
Χριστός
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('epaenetus'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are ...
Study GRAM →שָׁאַל shâʼal
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Study H7592 →בָרַךְ bârak
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Study H1288 →ἐκκλησία ekklēsía
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Study G1577 →דּוֹד dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Study H1730 →יָטַב yâṭab
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
Study H3190 →Cross References
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God ...
Greet Amplias my beloved in the Lord.
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit