Isaiah 13:14
Old Testament • 11 words with Strong's data
"And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land."
Word-by-Word Analysis
רָדַף
râdaph
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
צְבִי
tsᵉbîy
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
צֹאן
tsôʼn
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שׁוּב
shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); ...
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נוּס
nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
Key Terms in This Verse
רָדַף râdaph
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
Study H7291 →נוּס nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Study H5127 →צֹאן tsôʼn
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Study H6629 →שׁוּב shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Study H7725 →עַם ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Study H5971 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his ...
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling th...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit