Isaiah 49:18
Old Testament • 18 words with Strong's data
"Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth."
Word-by-Word Analysis
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
עַיִן
ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נָקַף
nâqaph
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
סָבִיב
çâbîyb
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
חָיָה
châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לָבַשׁ
lâbash
properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
לִוְיָה
livyâh
something attached, i.e. a wreath
אָסַר
ʼâçar
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
כַּלָּה
kallâh
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
Key Terms in This Verse
לָבַשׁ lâbash
properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Study H3847 →אָסַר ʼâçar
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
Study H631 →חָיָה châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Study H2421 →נָקַף nâqaph
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
Study H5362 →Cross References
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh...
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusal...
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: ...
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon th...
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit