John 13:38
New Testament • 13 words with Strong's data
"Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
עָנָה
ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, ...
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
φωνέω
phōnéō
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
עַד
ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
כָּחַשׁ
kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
פַּעַם
paʻam
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Key Terms in This Verse
φωνέω phōnéō
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Study G5455 →פַּעַם paʻam
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Study H6471 →כָּחַשׁ kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
Study H3584 →עַד ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
Study H5705 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →חַי chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Study H2416 →Cross References
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit