Mark 14:30
New Testament • 13 words with Strong's data
"And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
φωνέω
phōnéō
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
מִשְׁנֶה
mishneh
properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loca...
כָּחַשׁ
kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
פַּעַם
paʻam
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Key Terms in This Verse
φωνέω phōnéō
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Study G5455 →פַּעַם paʻam
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Study H6471 →מִשְׁנֶה mishneh
properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
Study H4932 →כָּחַשׁ kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
Study H3584 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →Cross References
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
And the evening and the morning were the third day.
And the evening and the morning were the fourth day.
And the evening and the morning were the fifth day.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit