Leviticus 6:27
Old Testament • 15 words with Strong's data
"Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place."
Word-by-Word Analysis
כֹּל
kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נָגַע
nâgaʻ
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive,...
בָּשָׂר
bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
קֹדֶשׁ
qôdesh
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
זָרַק
zâraq
to sprinkle (fluid or solid particles)
דָּם
dâm
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe...
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֶּגֶד
beged
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
כָּבַס
kâbaç
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
אֲשֶׁר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
זָרַק
zâraq
to sprinkle (fluid or solid particles)
קֹדֶשׁ
qôdesh
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Key Terms in This Verse
אֲשֶׁר ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Study H834 →נָגַע nâgaʻ
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, d...
Study H5060 →כָּבַס kâbaç
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Study H3526 →כֹּל kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Study H3605 →בָּשָׂר bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
Study H1320 →דָּם dâm
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Study H1818 →Cross References
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement des...
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, ...
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be h...
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit