Luke 6:29
New Testament • 10 words with Strong's data
"And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also."
Word-by-Word Analysis
נָכָה
nâkâh
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
לְחִי
lᵉchîy
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
קָרַב
qârab
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
מִטְפַּחַת
miṭpachath
a wide cloak (for a woman)
חָלִילָה
châlîylâh
literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
Key Terms in This Verse
חָלִילָה châlîylâh
literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
Study H2486 →Cross References
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit