Luke 8:49
New Testament • 14 words with Strong's data
"While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master."
Word-by-Word Analysis
עַד
ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
συναγωγή
synagōgḗ
an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
צָרָה
tsârâh
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
אָדוֹן
ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Key Terms in This Verse
συναγωγή synagōgḗ
an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
Study G4864 →צָרָה tsârâh
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
Study H6869 →עַד ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Study H5704 →בַּת bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Study H1323 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →עוֹד ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Study H5750 →Cross References
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter unde...
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit