Mark 16:8
New Testament • 13 words with Strong's data
"And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid."
Word-by-Word Analysis
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
מַהֵר
mahêr
properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
נוּס
nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
קְבוּרָה
qᵉbûwrâh
sepulture; (concretely) a sepulchre
רָגַז
râgaz
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
שָׁמֵם
shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
לֹא
lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָרֵא
yârêʼ
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Key Terms in This Verse
רָגַז râgaz
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Study H7264 →שָׁמֵם shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Study H8074 →נוּס nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Study H5127 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →לֹא lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Study H3808 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon th...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit