Mark 5:35
New Testament • 14 words with Strong's data
"While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?"
Word-by-Word Analysis
עַד
ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
συναγωγή
synagōgḗ
an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
English grammatical function word ('troublest'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivale...
אָדוֹן
ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('troublest'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are ...
Study GRAM →συναγωγή synagōgḗ
an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
Study G4864 →עַד ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Study H5704 →בַּת bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Study H1323 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →עוֹד ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Study H5750 →Cross References
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit