Matthew 26:64
New Testament • 16 words with Strong's data
"Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אַךְ
ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָשַׁב
yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְמָנִי
yᵉmânîy
right (i.e. at the right hand)
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
כֹּחַ
kôach
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
עָב
ʻâb
properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
שָׁמַיִם
shâmayim
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r...
Key Terms in This Verse
אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →יָשַׁב yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Study H3427 →עָב ʻâb
properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
Study H5645 →אַךְ ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Study H389 →כֹּחַ kôach
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Study H3581 →שָׁמַיִם shâmayim
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Study H8064 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →Cross References
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the...
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glor...
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto th...
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit