Matthew 27:63
New Testament • 12 words with Strong's data
"Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
זָכַר
zâkar
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
עַד
ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חָיָה
châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Key Terms in This Verse
חָיָה châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Study H2421 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →זָכַר zâkar
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Study H2142 →עַד ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Study H5704 →שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Study H7969 →עוֹד ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Study H5750 →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →Cross References
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again ...
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit