Mark 14:21
New Testament • 14 words with Strong's data
"The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born."
Word-by-Word Analysis
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָלַךְ
hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כָּתַב
kâthab
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
παραδίδωμι
paradídōmi
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
טוֹב
ṭôwb
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עוֹלָם
ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (...
יָלַד
yâlad
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Key Terms in This Verse
עוֹלָם ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Study H5769 →הָלַךְ hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Study H1980 →יָלַד yâlad
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Study H3205 →כָּתַב kâthab
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Study H3789 →טוֹב ṭôwb
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goo...
Study H2896 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →Cross References
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting right...
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one...
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be wi...
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the ...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit