Matthew 26:48
New Testament • 8 words with Strong's data
"Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast."
Word-by-Word Analysis
παραδίδωμι
paradídōmi
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹת
ʼôwth
a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
מָן
mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
נָשַׁק
nâshaq
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
חָזַק
châzaq
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra...
Key Terms in This Verse
מָן mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Study H4479 →נָשַׁק nâshaq
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
Study H5401 →אוֹת ʼôwth
a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
Study H226 →חָזַק châzaq
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Study H2388 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit