Matthew 27:3
New Testament • 13 words with Strong's data
"Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,"
Word-by-Word Analysis
Ἰούδας
Ioúdas
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
παραδίδωμι
paradídōmi
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רָשַׁע
râshaʻ
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
נָחַם
nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavora...
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
thirty; or (ordinal) thirtieth
כֶּסֶף
keçeph
silver (from its pale color); by implication, money
רֹאשׁ
rôʼsh
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כֹּהֵן
kôhên
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Key Terms in This Verse
רָשַׁע râshaʻ
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
Study H7561 →נָחַם nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Study H5162 →Ἰούδας Ioúdas
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Study G2455 →רֹאשׁ rôʼsh
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Study H7218 →כֹּהֵן kôhên
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Study H3548 →Cross References
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit