Matthew 26:45
New Testament • 14 words with Strong's data
"Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners."
Word-by-Word Analysis
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
יֶתֶר
yether
properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
παραδίδωμι
paradídōmi
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
חַטָּא
chaṭṭâʼ
a criminal, or one accounted guilty
Key Terms in This Verse
יֶתֶר yether
properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
Study H3499 →Cross References
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto t...
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awa...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit